龚古尔文学奖取得者蕾拉谈女权：写作本身就是1种反抗 “婴儿已死了”，母亲在案发现场发出了“母狼1般深沉的低吼”，而自杀未遂的保母则始终处于昏迷不醒状态。沿着结局回溯全部故事，作者为我们描写的其实不是1个杀人狂魔，亦或是精神失常的疯女人，而是1个对工作尽职尽责的完善保母，和1个努力让保母融入自己生活的法国中产阶级雇主家庭。《温顺之歌》1书以谋杀案起笔，蕾拉€€斯利玛尼（Le€€la Slimani）凭仗着敏锐的洞察力，把人类难以捉摸的脆弱感情表达得淋漓尽致。爱、妒忌、占有、冤仇€€€€€€€€€€€€在人类情感表达背后又未尝不是对1个个复杂的社会问题的叩问。▲法国女作家蕾拉€€斯利玛尼37岁的蕾拉€€斯利玛尼（Le€€la Slimani）被法国

“婴儿已死了”，母亲在案发现场发出了“母狼1般深沉的低吼”，而自杀未遂的保母则始终处于昏迷不醒状态。沿着结局回溯全部故事，作者为我们描写的其实不是1个杀人狂魔，亦或是精神失常的疯女人，而是1个对工作尽职尽责的完善保母，和1个努力让保母融入自己生活的法国中产阶级雇主家庭。

《温顺之歌》1书以谋杀案起笔，蕾拉€€斯利玛尼（Le€€la Slimani）凭仗着敏锐的洞察力，把人类难以捉摸的脆弱感情表达得淋漓尽致。爱、妒忌、占有、冤仇€€€€€€€€€€€€在人类情感表达背后又未尝不是对1个个复杂的社会问题的叩问。

▲法国女作家蕾拉€€斯利玛尼

37岁的蕾拉€€斯利玛尼（Le€€la Slimani）被法国总统马克龙任命为法语大使，作为总统特使负责法语运动和法语国家组织相干事务。2威斯汀员工工作服
018年3月7日至14日，她访问北京、沈阳、南京、上海，与中国读者见面。3月8日，蕾拉€€斯利玛尼女士与中国出版人洪晃展开对话，深入探讨了与女性相干的阶层差异、文化偏见、教育方式、金钱关系等问题。 　

▲法国总统马克龙与蕾拉€€斯利玛尼

▲法国总统夫人布丽吉特€€马克龙与蕾拉€€斯利玛尼

蕾拉€€斯利玛尼认为，以女人的角度把女人的故事写出来，引发更多人的共鸣和社会的关注，是非常有必要的。2016年，蕾拉€€斯利玛尼凭仗小说《温顺之歌》取得了法国龚古尔文学奖。在包括这部小说在内的多部作品中，她关注女性在家庭和社会生活中遇到的问题，呼吁男女同等，鼓励女性寻求自己想要的事业和人生。 　　

▲法国女作家蕾拉€€斯利玛尼（左）与洪晃（右）在对谈现场

▲ 洪晃，作家，曾是知名出版人、时尚教母，原《世界都市iLOOK》杂志主编兼出版人

洪晃的外祖父是大学者、大律师、曾和鲁迅打过笔墨官司的著名文人章士钊（其实章士钊是洪晃母亲的养父，洪晃的外祖父是陈度，陈度为军阀陈调元之子）；母亲是著名外交官章含之，1度是毛泽东身旁的英语老师，有“中国最后1个名媛”之称；生父为洪君彦，北京大学教授，经济学者。继父是中国前外长乔冠华，文革时期在国际外交舞台上神彩飞扬。作为1代名人以后的洪晃自嘲是“名门痞女”。

洪晃对斯利玛尼为女性发声的写作动身点表示赞美，也呼吁更多的成功女性关注女性权益问题，为女性发声。她强调，看1个国家的女性地位，不能只看精英阶层，更应当关注底层，使每位女性都有机会实现自己的社会价值。

在本次3月的法语活动月期间，斯利玛尼与中国学者及读者展开了多场对话。“文学不能改变世界，但或许可以改变读者”，斯利玛尼认为，“文学其实不1定要给出答案，它的意义在于提出问题，引发读者积极的思考。”斯利玛尼说说：

“我希望女性能够挣脱传统的定位，比如母亲的形象，温顺、柔情等形容词概括的女性特质，认为女性只有在家庭中才能取得最大发展等说法。这些都是我希望通过写作破除的1些美好神话。”

▲法国女作家蕾拉€€斯利玛尼，2016龚古尔奖获奖作品《温顺之歌》

蕾拉€€斯利玛尼 ，具有摩洛哥和法国两重国籍，1981年10月3日诞生于摩洛哥首都拉巴特。成长在1个法语家庭，她从小就读法国学校。父亲是摩洛哥银行家，母亲是医生，具有1半法国阿尔萨斯1半阿尔及利亚血统。1999年，她离开摩洛哥到巴黎求学，毕业于巴黎政治学院。曾尝试演艺行业，随后学习新闻学。2008年在《青年非洲》杂志工作，负责北非相干内容。

设立于1903年的龚古尔奖是法国目前最权威、影响力最大的文学奖。蕾拉€€斯利玛尼是龚古尔奖百年历史上第1位在怀孕期间获奖的女性。

她出版的两部小说，全部聚焦女性。第1本小说《食人魔花园》讲述1个被性瘾折磨的年轻母亲，她为了愿望与各种人物周旋，向丈夫撒谎，又为此惶惶不安。取得龚古尔奖的《温顺之歌》里，“天使”保母杀死了她照看的两个孩子。该书迄今法语版销量超过60万册，版权售出40余国。

▲法国女作家蕾拉€€斯利玛尼与她的作品

作为第1位在怀孕期间取得龚古尔奖的女性，对蕾拉€€斯利玛尼意味着甚么呢？她说，她证明了女性可以从事文学写作这1事实。在谈到关于女权主义时，斯利玛尼表示，她是1名女权主义者，也呼吁女权主义。她常想起西蒙€€波伏娃的话：“人们毛病地认为伟大的斗争和他们无关，和他们相干的只有阶级斗争。”她说，站在女性的角度，这是对的，在面对社会和找工作时，在处理和老板的关系和照顾孩子时，女性地位的复杂现状就1点点构建起来了。

▲ 洪晃，作家，曾是知名出版人、时尚教母，原《世界都市iLOOK》杂志主编兼出版人

在对谈现场，当蕾拉€€斯利玛尼和洪晃谈起女性如何在工作和孩子之间寻觅平衡时，她说，不管如何，这都是1个复杂的问题。在小说《温顺之歌》中，保母的名字叫做路易丝，来自路易丝€€伍德沃事件。这个年轻的英国女孩儿在1个美国医生家庭做保母，她猛烈地摇晃婴儿致使其死亡。对她的审判引发了轩然大波，由于辩解律师坚持说是由于母亲忙于工作而没对孩子尽到责任。父母可以推辞责任吗？可以肯定的是，雇主夫妇确切不知不觉地冷落、疏忽了孩子。

▲法国女作家蕾拉€€斯利玛尼在现场签梦到同事穿红工作服
名售书《温顺之歌》

在谈到女性家庭妇女的角色问题时，她认为人们不太注意到家庭妇女的生理衰退，每天重复做家务就够艰巨了，但是社会对她们的看法更难以忍耐。明显，这类状态下是很难感遭到自己的社会价值的：

“我不太欣赏家庭妇女，这常常让我为难。我们总会不自觉地想起《失望妇女》，想起漫漫人生路上的失望。对此我不作评价，但如果是我，肯定没法忍耐。我不喜欢在广场上漫步，脏兮兮的沙槽，孩子们由于不想回家而在地上打滚，他们开始尖叫，大人也开始尖叫，我觉得很糟。”

在谈到法国、摩洛哥和中国的女性问题时，蕾拉€€斯利玛尼和洪晃都提出了自己的见解和看法。在女性问题上，到底应当怎样做？斯利玛尼再次谈到了波伏娃，她认为经济独立是女性独立的重要条件，在没有取得经济独立赞誉物业工作服
时，所取得的自由或其他东西，都不是久长的，并且会演化成1种让步，这类让步将会渐渐反噬掉女性的独立。

▲法国女作家蕾拉€€斯利玛尼

也许在法国、摩洛哥和中国，每个不同地区和文化的女性都会面临着不同的现实问题，但争取与男性的平权，都应当是全人类的目标，这当中不但需要女性的行动和反抗，也需要男性的支持和改变。法国书评网在评价蕾拉€€斯利玛尼时说：

“蕾拉的文章充满了不可避免的悲剧，犹如慢性毒药，她在每页都奇妙地加入几颗平常用品，要挟性渐渐加深。她从不对人物妄加评论，她用此适度、中立，像解剖1具尸体，也正是在这具尸体上酝酿着早已言明的悲剧。她笔下的词语优雅又敏感，组装起来去描述那些动人的画面，染上诗歌忧郁的色调，加深小说的痛苦。她像是在读者耳边低低絮语，讲述1个睡前故事或童话故事，同时构建起强烈而细腻的情感。”

在女性的世界里，女性历来就不是1个单独的身份，当母亲这1身份出现时，她们的世界就开始变得复杂起来。女性的悲剧在甚么地方？如何化解这类悲剧？蕾拉€€斯利玛尼用她的文字，1次次地拷问着每个人，1切都从她晓得了写作本身就是1种反抗开始。

▲法国女作家蕾拉€€斯利玛尼与洪晃的对谈现场

本文图片来源于网络

转载自：凤凰艺术公众号

撰文/Aleph 采访/Aleph

关注我们，了解更多。